Règles de grammaire
Simpli a une douzaine de règles. Pas de conjugaison, pas de genre, pas de cas.
Pronoms : el = he, she, it
Simpli utilise un seul mot pour la 3e personne du singulier : el. Il n’y a pas d’« it » séparé ; el sert pour he, she et it (personnes et choses). Donc el hav no hard gramer = Ça n’a pas de grammaire difficile ; Yu kan lern el fast = Tu peux l’apprendre vite.
1. Ordre des mots
Sujet – Verbe – Objet. Exemples : mi si yu, wi it bred.
2. Pas de conjugaison
Les verbes ne changent jamais. Le moment avec des mots de temps : yesterde, now, tumoro. mi go, el go, dey go. On peut ajouter wil (futur) ou hav (passé ou parfait) avant le verbe principal quand il n’y a pas de mot de temps : mi wil go, mi hav finis. Avec un mot de temps, wil et hav sont optionnels et souvent omis : tumoro mi go. Utiliser olredi (déjà fait) et stil (encore en cours) : mi olredi finis, mi stil wok. hav signifie aussi « avoir » comme verbe principal (mi hav buk) ; le contexte distingue l’auxiliaire du verbe principal.
3. Négation
no devant le verbe : mi no go, el no si.
4. Questions
Commencer par wat, hu, wer, wen, wai, hau. Exemple : wat yu neim?
5. Pluriel
Optionnel. Nombres ou meni si besoin : tu buk, meni haus.
6. Articles
Aucun. Pas de « un » ni « le » ; les omettre.
7. Adjectifs
Avant le nom, forme invariable : big haus, red buk.
8. Possession
Nom + possesseur : haus mi = ma maison, buk yu = ton livre. On peut ajouter of pour la clarté, mais ce n’est pas obligatoire : haus (of) mi, haus (of) broder (of) mi = la maison de mon frère.
9. Prépositions
Utiliser : in, on, at, fram, to, wit, for. in haus, fram london.
10. Connecteurs
and, or, but, becos, so. mi and yu, el no go becos storm.
11. Composés
Mots joints par un trait d’union si utile : sun-lait, fast-trein, woter-fud.
Nombres (lecture à voix haute)
Écrivez les nombres avec les chiffres occidentaux (0–9). À voix haute, utilisez la composition style thaï/laotien : des grandes unités aux petites, les dizaines étant chiffre + ten + chiffre.
34 → tri ten for (trois-dix-quatre)
2026 → tu tausand tu ten siks (deux-mille-deux-dix-six)
3253 → tri tausand tu hundrad faiv ten tri (trois mille, deux cents, cinq-dix-trois)
Chiffres : sero (0), wan … nain (1–9), ten (10). Unités : hundrad (cent), tausand (mille).