Sujets de discussion
Simpli est encore récent et gagne à être discuté largement.
Les choix que nous faisons—orthographe, grammaire, vocabulaire—peuvent être revus avec l’apport d’une large communauté. Voici quelques sujets ouverts au débat.
Suppression de « ch » et « c » (usage de « tj » pour /tʃ/)
Remplacer ch par tj (ex. child → tjaild, teacher → tiitjer) va dans le sens de la simplicité et de la cohérence—la lettre c est l’une des plus incohérentes en anglais. Cela peut toutefois rendre Simpli moins familier aux anglophones et affecter l’adoption. Ce point est ouvert à la discussion au sein de la communauté.
V et W : garder les deux, fusionner ou supprimer W ?
Faut-il garder le son /w/ (comme dans who, we, water) distinct de /v/ ? Fusionner v et w en une seule lettre (un son, une graphie) ? Ou supprimer w et n'utiliser que v ? Chaque choix a des conséquences sur la simplicité, la taille de l'alphabet et la familiarité pour les anglophones et les autres.
Noms propres : garder l'original ou réécrire ?
Noms de personnes, lieux et marques : garder l'orthographe d'origine (ex. New York, Paris) ou les réécrire en orthographe Simpli (ex. Niu York) ? Garder l'original est reconnaissable mais brise la règle « un son, une lettre » ; réécrire est cohérent mais peut paraître étrange. Ouvert aux avis de la communauté.