Raíces
Simpli no se inventa desde cero. Está arraigada en lenguas reales y en el uso actual.
Gramática
La gramática se inspira en el indonesio: estructura analítica, sin conjugación verbal, sin género gramatical, plural opcional.
Vocabulario
El vocabulario se basa en el inglés, simplificado y regularizado.
Ortografía
La ortografía regularizada se inspira también en el español: los préstamos se adaptan a las normas fonográficas del idioma en lugar de importar grafías históricas del inglés, de modo que casi cualquier palabra extranjera puede integrarse con formas claras. Simpli sigue una idea parecida. Ejemplo: football → futbol—el mismo tipo de adaptación en español y en Simpli.
¿Por qué esta mezcla?
Vocabulario familiar + gramática mínima = aprendizaje rápido.